[Remote] (Castilian Spanish) Associate QA Tester / Language Development Support (Contingent) (Remote)

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Naughty Dog is a renowned game development company known for its critically acclaimed titles. They are seeking a motivated individual to join their team as an Associate Quality Assurance Tester/Language Development Support, specializing in Castilian Spanish, to ensure the quality and cultural accuracy of game content for Spanish-speaking audiences. Responsibilities Identify, log, and maintain gameplay issues Conduct ad hoc and bug regression testing when necessary Create and execute test plans Verify in-game non-English dialogue and text, specifically Castilian Spanish Provide quality assurance and development support for Castilian Spanish language content Demonstrate eagerness to learn new skills and the ability to teach them to others Remain flexible and adaptive to assignment and schedule changes, including overtime Additional responsibilities may be assigned as needed Skills Candidates must be authorized to work in the United States for this position Fluency in Castilian Spanish; native speakers preferred Fluency in English A desire to be part of the Naughty Dog Team Strong interpersonal, written, and verbal communication skills in both Castilian Spanish and English Demonstrable skill set beyond just bug investigation and documentation Willingness to share opinions and feedback with other departments Keen attention to detail and accuracy A team-oriented individual who can also work effectively independently Working knowledge of PS4 and PS5 systems Additional linguistic fluency beyond Castilian Spanish Formal post-high school education (college, technical school, etc.) Scripting or programming experience Benefits Medical Dental Vision Company Overview Naughty Dog, a video game developer that produces games on PlayStation systems, including the Crash Bandicoot and Jak and Daxter franchises. It was founded in 1986, and is headquartered in Santa Monica, California, USA, with a workforce of 201-500 employees. Its website is