Spanish Content Editor_20250718
Description:
Tzu Chi USA is seeking a detail-oriented, culturally sensitive, and open-minded Spanish Content Editor. This individual will be responsible for reviewing and editing Spanish translations of English content prior to publication on our website, social media, and other public platforms. The editor must ensure accuracy, consistency, and adherence to the foundation's compassionate and respectful tone.
Key Responsibilities:
-Review and edit Spanish translations of English content for grammar, flow, clarity, and cultural relevance.
-Adapt text to resonate with diverse Spanish-speaking audiences across the Americas.
-Collaborate with translators and content creators to refine language and style.
-Ensure that edited content aligns with Tzu Chi USA's values of compassion, mindfulness, and humanitarian service.
-Help maintain a style guide for Spanish content.
-Meet editorial deadlines for digital publication.
Qualifications:
-Native-level fluency in Spanish; strong command of English.
-Proven experience in Spanish editing, copyediting, or journalism.
-Deep understanding of linguistic diversity within the Spanish-speaking world.
-Sensitivity to cultural nuance and inclusive language.
-Ability to maintain the voice and tone of a humanitarian nonprofit.
-Familiarity with Buddhist values or Tzu Chi's mission is a plus.
Apply Now
Apply Now
Tzu Chi USA is seeking a detail-oriented, culturally sensitive, and open-minded Spanish Content Editor. This individual will be responsible for reviewing and editing Spanish translations of English content prior to publication on our website, social media, and other public platforms. The editor must ensure accuracy, consistency, and adherence to the foundation's compassionate and respectful tone.
Key Responsibilities:
-Review and edit Spanish translations of English content for grammar, flow, clarity, and cultural relevance.
-Adapt text to resonate with diverse Spanish-speaking audiences across the Americas.
-Collaborate with translators and content creators to refine language and style.
-Ensure that edited content aligns with Tzu Chi USA's values of compassion, mindfulness, and humanitarian service.
-Help maintain a style guide for Spanish content.
-Meet editorial deadlines for digital publication.
Qualifications:
-Native-level fluency in Spanish; strong command of English.
-Proven experience in Spanish editing, copyediting, or journalism.
-Deep understanding of linguistic diversity within the Spanish-speaking world.
-Sensitivity to cultural nuance and inclusive language.
-Ability to maintain the voice and tone of a humanitarian nonprofit.
-Familiarity with Buddhist values or Tzu Chi's mission is a plus.
Apply Now
Apply Now