Remote Transcription & Subtitling Quality Assurance Specialists

Remote Full-time
We are currently seeking experienced professionals with proven expertise in subtitling services to perform quality assurance for Simplified Chinese, Hindi, Portuguese (Portugal), Spanish (Latam), Dutch, Irish (Gaelic), German, Vietnamese, Traditional Chinese.

Apply from anywhere in the world.

This role involves:
• Subtitle synchronization
• Subtitle creation

Overall quality control for subtitled content

Requirements:
• Demonstrated experience in transcription and subtitling QA projects
• Proven ability to deliver high-quality, accurate subtitles
• Strong attention to detail and knowledge of industry standards

Ability to meet deadlines consistently

Apply now and be part of our great team of professional linguists!

Ad Astra Inc. is a U.S.-based language services provider specializing in translation, interpretation, and accessibility solutions across industries. We partner with highly qualified linguists worldwide to deliver accurate, culturally relevant, and timely language support. Ad Astra, Inc. is an Equal Opportunity Employer. We support employment for all individuals regardless of race, color, age, gender, status, sex, religion, national origin, sexual orientation, parental status, veteran status, disability, or any other demographic protected under federal and state law. We are committed to creating a safe and inclusive environment for our employees and independent contractors. Apply now and let your language skills make an impact!
Transcription

Apply tot his job

Apply To this Job
Apply Now

Similar Opportunities

Experienced Registered Behavior Technician for In-Home ABA Therapy - Atlanta, GA

Remote Full-time

Immediate Hiring: Experienced Registered Behavioral Technician (RBT) for Clinic-Based ABA Therapy Services

Remote Full-time

Experienced Registered Behavioral Technician (RBT) - ABA Therapy for Children with Autism Spectrum Disorder

Remote Full-time

Experienced Registered Nurse - Telehealth: Providing Remote Care Coordination and Patient Support

Remote Full-time

Experienced Substitute Teacher for Riverside County Schools - Join Scoot Education's Innovative Team

Remote Full-time

Experienced Substitute Teacher for San Bernardino County - Flexible Schedules & Competitive Pay

Remote Full-time

Experienced School Year Instructional Coach for High-Dosage Tutoring Programs in Edgewater Park, NJ

Remote Full-time

Experienced School Year Tutor for K-8 Students in Math and Literacy - Mickleton, NJ

Remote Full-time

Experienced Secondary Social Studies Teacher for Kansas - Flexible Hybrid Remote Arrangement

Remote Full-time

USPS Office Helper

Remote Full-time

Experienced Customer Service Representative – Remote Work from Home Opportunity with arenaflex

Remote Full-time

Data Architect - Remote. Must have strong experience in Azure Devops, Python, Azure Purview, Azure Storage and Azure Fabrics, Azure Databrciks.

Remote Full-time

**Experienced Data Entry Online Work From Home Entry Level Data Typist – Join arenaflex's Dynamic Team**

Remote Full-time

Clinical Scheduling Coordinator (Remote)

Remote Full-time

Apps & Music Grader

Remote Full-time

[Remote] Robot Operations Analyst

Remote Full-time

Mediator

Remote Full-time

Experienced Remote Data Entry Specialist – Work from Home Opportunity with Comprehensive Training and Career Growth Prospects at arenaflex

Remote Full-time

Experienced Fiber Customer Support Analyst – Delivering Exceptional Technical Support and Customer Service in a Dynamic Call Center Environment

Remote Full-time

Claims Assistant

Remote Full-time
← Back to Home