[Remote] Arabic (Emirati) Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

Note: The job is a remote job and is open to candidates in USA. Agency is seeking an Arabic (Emirati) Language Specialist to contribute to the development of AI language models. The role involves engaging with advanced language models to improve their understanding of Arabic grammar and semantics, while documenting challenges and suggesting enhancements. Responsibilities Converse with the model on language scenarios Verify factual accuracy and logical soundness Capture reproducible error traces Suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics Skills Expertise in Arabic (Emirati) language Strong understanding of Arabic grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics Ability to challenge advanced language models on topics like dialectal variation, formal versus colloquial language, Arabic script, translation accuracy, semantic ambiguity, and cultural context Experience in documenting failure modes to improve model reasoning Degree in Arabic language, linguistics, or a closely related field Clear, metacognitive communication skills Peer-reviewed publications Translation experience Hands-on linguistic analysis projects Benefits Health insurance PTO Company Overview Invisible Technologies makes AI work. Our platform cleans, labels, and structures company data so it’s ready for AI. It was founded in 2015, and is headquartered in San Francisco, California, USA, with a workforce of 201-500 employees. Its website is Company H1B Sponsorship Invisible Technologies has a track record of offering H1B sponsorships, with 9 in 2025. Please note that this does not guarantee sponsorship for this specific role.