Certified Spanish to English Translator Needed for USCIS Immigration Documents
Job Description — Certified Spanish to English Translation for USCIS
I am looking for a professional certified translator (Spanish → English) with proven experience translating legal and immigration documents for USCIS.
This project involves translating 6 legal documents (approximately 55 pages total) from Spanish to English. All documents are official and will be submitted as part of a U.S. immigration filing.
Documents
• Agreement — 16 pages
• Report — 19 pages
• Letter — 1 page
• Report tables — 9 pages
• Contract — 8 pages
• Letter — 2 pages
Total: approximately 55 pages
Documents are available in scanned PDF format.
✅ Requirements
• Native or fluent English speaker
• Professional certified translator
• Proven experience with USCIS immigration translations
• Experience translating legal, government, and contractual documents
• Ability to provide a USCIS-compliant Certification of Translation
• Each document must include a signed certification statement:
• I certify that I am competent to translate from Spanish to English and that the above translation is true and accurate to the best of my knowledge.
Including:
Full name
Signature
Date
Contact information
Deliverables
• Word (.docx) version of each translated document
• PDF version with certification page
Apply Now
Apply Now
I am looking for a professional certified translator (Spanish → English) with proven experience translating legal and immigration documents for USCIS.
This project involves translating 6 legal documents (approximately 55 pages total) from Spanish to English. All documents are official and will be submitted as part of a U.S. immigration filing.
Documents
• Agreement — 16 pages
• Report — 19 pages
• Letter — 1 page
• Report tables — 9 pages
• Contract — 8 pages
• Letter — 2 pages
Total: approximately 55 pages
Documents are available in scanned PDF format.
✅ Requirements
• Native or fluent English speaker
• Professional certified translator
• Proven experience with USCIS immigration translations
• Experience translating legal, government, and contractual documents
• Ability to provide a USCIS-compliant Certification of Translation
• Each document must include a signed certification statement:
• I certify that I am competent to translate from Spanish to English and that the above translation is true and accurate to the best of my knowledge.
Including:
Full name
Signature
Date
Contact information
Deliverables
• Word (.docx) version of each translated document
• PDF version with certification page
Apply Now
Apply Now